Patek Philippe Twenty~4 4910 White Gold Gridless Diamond (4910/52G-001)

Il y a quatre ans, pour son 30e anniversaire, la collection Nautilus a ete subtilement retravaillee et enrichie de modeles inedits. Les connaisseurs ont particulierement apprecie le lancement du chronographe Nautilus, mariant un design sport elegant a une complication resolument sportive. A l'heure où Patek Philippe met le chronographe a l'honneur au salon Baselworld 2010, la manufacture devoile deux nouvelles versions du chronographe Nautilus qui, par leurs personnalites contrastees, permettront de seduire un public encore plus large.

Les points communs
Les deux nouveaux modeles ont en commun le même design immediatement reconnaissable, la même construction sophistiquee de boîtier et le même mouvement chronographe automatique. Le boîtier en trois pieces, d'une largeur de 44 mm, presente les protuberances laterales typiques du style Nautilus ainsi que le celebre systeme de serrage de la lunette inspire des hublots de transatlantiques - un dispositif qui, ajoute aux joints tres performants equipant la couronne et les poussoirs, garantit une etancheite a 12 bars (120 m). Ce boîtier aussi robuste qu'elegant, dote d'un fond saphir transparent visse, abrite le calibre chronographe Patek Philippe CH 28-520 C avec roue a colonnes, remontage automatique, embrayage vertical a disques et guichet de quantieme a 3h dote d'un changement de date instantane s'effectuant en moins d'un dixieme de seconde. L'affichage des heures et minutes du temps civil est complete par un chronographe avec fonction flyback. Grâce a la presence d'un embrayage a disques n'entraînant quasiment aucune usure, la grande trotteuse de chronographe peut egalement être utilisee comme aiguille des secondes permanente. C'est pourquoi le mouvement ne possede pas de petite seconde et presente pour les compteurs de minutes et d'heures du chronographe une solution elle aussi tres originale: ces indications sont regroupees sur un monocompteur affichant sur trois echelles concentriques, de l'exterieur vers l'interieur, les minutes de 0 a 30, les minutes de 30 a 60 et les heures de 1 a 12.

Les particularites de la reference 5980R en or rose 18 carats sur bracelet cuir
Patek Philippe lance a Baselworld 2010 son tout premier chronographe Nautilus sur bracelet cuir et dote d'un boîtier en metal precieux, a savoir l'or rose 5N 18 carats. Grâce a sa part de cuivre legerement plus elevee, cet alliage presente une nuance plus foncee que l'or rose habituel et se demarque par un style plus masculin, sans rien perdre de son elegance. Sa tonalite s'accorde parfaitement avec le cadran brun dote d'un relief horizontal frappe et d'un degrade clair-fonce allant du centre vers la peripherie - deux signes de reconnaissance du design Nautilus. Les heures sont marquees par neuf grands index appliques en or rose avec revêtement luminescent dont la forme «bâton» fait echo a celle des aiguilles, elles aussi en or rose et soulignees de matiere luminescente. L'harmonie visuelle est completee par la trotteuse de chronographe/aiguille des secondes en acier sable et dore dotee d'un grand contrepoids garantissant une marche sans chevrotement. Sur le monocompteur, l'aiguille du compteur des heures est blanche, tandis que celle du compteur des minutes se distingue par sa silhouette legerement plus longue et plus effilee ainsi que par sa couleur rouge. Le nouveau chronographe Nautilus en or rose se porte sur un bracelet en alligator grandes ecailles brun dote d'attaches exclusives garantissant une integration parfaite au boîtier; le confort est renforce par une boucle deployante en or rose 18 carats.

Les signes distinctifs de la reference 5980/1A-014 en acier
La nouvelle reference 5980/1A-014 se distingue du modele en or rose par le materiau du boîtier, par les couleurs du cadran et de l'affichage de la date ainsi que par le bracelet. Elle s'impose comme un classique du sport elegant, exprimant toute sa robustesse et sa masculinite dans la puissance de l'acier. Son style unique - marque par les imposantes protuberances laterales et la lunette octogonale arrondie Nautilus - est rehausse par l'alternance subtile des finitions: satinage vertical sur le plat de la lunette, poli miroir sur les biseaux de la lunette et les flancs du boîtier. Le même jeu de lumiere se repete sur le bracelet en acier integre, avec maillons interieurs polis et maillons exterieurs satines. Le nouveau chronographe Nautilus en acier se demarque egalement par son cadran original, differant tout autant du modele en or rose que des precedentes versions en acier. Patek Philippe a conserve le relief horizontal frappe et le degrade typiques des Nautilus, mais les decline ici dans une nouvelle couleur noire, avec un affichage de la date utilisant des chiffres blancs sur fond noir; le monocompteur gris argente est dote de chiffres noirs pour les echelles du compteur des minutes de 0 a 30 et le compteur des heures, tandis que les minutes de 30 a 60 sont imprimees en rouge. Les neuf index appliques et les aiguilles des heures et des minutes de forme «bâton» sont en or gris 18 carats, souligne par un revêtement luminescent. La trotteuse de chronographe/aiguille des secondes est en acier sable et rhodie, les aiguilles du monocompteur en laiton sable - celle du compteur des heures est peinte en blanc et celle des minutes en rouge..

Comme le chronographe Nautilus en acier de 2006, qui continue a figurer dans la collection courante Patek Philippe, la nouvelle reference 5980/1A est equipee d'un bracelet metallique. Ce bracelet en acier epouse confortablement le poignet grâce a ses maillons arrondis et a sa construction etudiee. La boucle deployante tres fonctionnelle garantit une ouverture et une fermeture aisees.
Avec ces deux nouveaux modeles de chronographes, Patek Philippe renforce l'attrait de sa mythique collection Nautilus. La nouvelle version en acier avec cadran noir mise sur une allure resolument virile et sportive, tandis que la nouvelle reference en or rose habille la sportivite du chronographe sous des atours masculins et elegants. Une preuve de plus que cette collection sait varier avec brio les caracteres et les styles.
Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec:
Jasmina Steele
International Communication and Public Relations Director
Patek Philippe Geneve
Case postale 2654
1211 Geneve 2
Suisse
Tel.: +41 22 884 20 20
Fax: +41 22 884 25 47
Ou consultez notre site Internet: www.patek.com